:50:02
Beh, è anziano. Forse si confonde.
:50:06
Non fare I'ingenuo.
:50:07
Aveva paura. Qualcuno è stato da lui.
:50:10
Ma dai.
:50:12
Che importa a Shooter
di Tom Greenleaf?
:50:15
- Dipende.
- Da che cosa?
:50:17
Da cosa vuole fare di te.
:50:20
Mi sono ricreduto.
Non credo sia solo un pazzo.
:50:23
Forse qualcuno I'ha ingaggiato
per fare tutto questo.
:50:28
Qualcuno che ti porta rancore
e ingaggia uno per innerv osirti...
:50:32
... e spaventarti a morte.
:50:34
Ma sbaglia persona.
:50:37
La cosa gli sfugge di mano.
:50:39
Va oltre ciò che aveva previsto.
:50:41
Cani morti...
:50:43
...case bruciate.
:50:46
Non può più fermarlo.
:50:49
- Ted.
- Chi?
:50:52
Ted. ll Ted di Amy.
:50:54
ll tipo per cui mi ha lasciato.
:50:57
Perciò il nome Shooter.
Perché risalga a Ted.
:51:00
Vuole intimidirmi,
mandarmi un messaggio.
:51:03
- E cosa vuole?
- Non lo so.
:51:05
L 'hai fatto incazzare?
:51:10
- Forse sì.
- Stammi a sentire.
:51:13
Che prove hai della visita di Shooter?
:51:16
Oltre al manoscritto.
Parlo di prove fisiche.
:51:19
Ho dei lividi sul braccio,
dove mi ha afferrato.
:51:23
Bene.
:51:25
Domani andremo da Greenleaf insieme.
:51:28
Va bene.
:51:29
Porta il manoscritto e i lividi.
:51:32
Voglio spremerlo ben bene
perché dica la verità.
:51:35
Se denuncia le minacce,
siamo a cavallo.
:51:40
Da Bowie's a colazione?
:51:41
Alle nove precise.
:51:43
Ci vediamo lì.
:51:44
E porta la pistola, pellegrino.
:51:57
È un buon finale.