1:13:01
Forse vuole che cosa?
1:13:04
Confonderti.
1:13:06
Sono già confuso, pellegrino.
Molto confuso.
1:13:09
Non parlarmi di confusione.
1:13:11
Aspetta solo un secondo.
E questo?
1:13:15
Questo cosa?
1:13:17
Beh, " pellegrino" . "Shooter's Bay" .
1:13:20
E un'altra mezza dozzina di dettagli
che hai scelto di ignorare.
1:13:22
Sei pazzo, è inutile
che ascolti le tue stronzate.
1:13:26
Sono tutte coincidenze?
1:13:29
Ho i lividi, no?
1:13:31
- Non è così?
- È così?
1:13:34
Beh...
1:13:41
Tutto ciò non ha senso.
1:13:43
Vuoi sapere una cosa che ha senso?
Chiama la polizia.
1:13:47
Chiama Dave Newsome, fallo venire
subito qui e fatti arrestare...
1:13:51
...prima di fare altri danni.
1:13:53
Ti staccherò da me col coltello.
1:13:56
Prima che tu uccida qualcun altro.
1:13:59
Non ho ucciso nessuno.
1:14:07
- Avevi una pistola.
- Era scarica.
1:14:09
- Davvero?
- Sì.
1:14:11
Li hai quasi uccisi e volevi farlo.
1:14:14
La pistola era scarica!
1:14:16
- E lo vuoi ancora.
- Taci!
1:14:17
Ascoltami, è così che succede.
1:14:20
- È sempre così.
- Zitto!
1:14:22
Non esiste nessun John Shooter.
1:14:26
Non è mai esistito.
Te lo sei inventato.
1:14:29
Ascolta me, non lui,
finché sei in tempo.
1:14:32
Lasciami in pace!
1:14:37
Tu sei solo.
1:14:59
Hai perso il controllo.