1:14:07
	- Avevi una pistola.
- Era scarica.
1:14:09
	- Davvero?
- Sì.
1:14:11
	Li hai quasi uccisi e volevi farlo.
1:14:14
	La pistola era scarica!
1:14:16
	- E lo vuoi ancora.
- Taci!
1:14:17
	Ascoltami, è così che succede.
1:14:20
	- È sempre così.
- Zitto!
1:14:22
	Non esiste nessun John Shooter.
1:14:26
	Non è mai esistito.
Te lo sei inventato.
1:14:29
	Ascolta me, non lui,
finché sei in tempo.
1:14:32
	Lasciami in pace!
1:14:37
	Tu sei solo.
1:14:59
	Hai perso il controllo.
1:15:01
	Stai sbagliando.
1:15:02
	Non sai che cosa fai.
1:15:04
	Hai passato 30 anni
a mangiare patatine. 30 anni.
1:15:13
	Hanno scoperto la finestra rotta.
1:15:15
	La scuola è stata ritirata dalla gara.
1:15:18
	Hanno scoperto la finestra rotta.
1:15:21
	Poi si alzò dal tav olo.
Non parlammo più per tutta la sera.
1:15:25
	Per Todd Downey, chi ruba I'amore...
1:15:28
	- Che c'entra Todd?
- Tutto.
1:15:30
	Forse Todd aveva ragione.
1:15:32
	Stai sbagliando tutto.
1:15:35
	Ma che mi succede?
1:15:37
	Credo che tu lo sappia bene.
Lo sai perfettamente.
1:15:43
	Tu non esisti.
1:15:45
	lo? Certo che esisto, signor Rainey.
1:15:49
	Esisto perché sei tu
che mi hai creato.
1:15:52
	- Ehi, guarda qui.
- Sono una tua idea.
1:15:55
	Sono un bovaro del Mississippi.
1:15:58
	Mi hai dato un nome.