:46:00
en nog in het huis waren toen
de brand plaatsvond.
:46:02
Ik hoorde dat jullie onlangs
zijn gescheiden,
:46:05
dus dat laatste kan wel eens
belangrijk zijn hier.
:46:07
We zijn aan het scheiden,
het is nog niet rond.
:46:09
De scheidingsakte is al opgesteld.
:46:12
Over alles is al onderhandeld.
Het moet alleen nog ondertekend worden...
:46:16
door beide partijen.
:46:18
Ik ben verhuisd, zes maanden geleden.
Ik had gewoon...
:46:21
mijn spullen nog niet opgehaald.
:46:23
Dat heb ik ook meegemaakt.
Het is klote.
:46:27
Die dingen moeten gewoon vanzelf gaan.
:46:30
Alles valt op zijn plaats als
iedereen daar klaar voor is.
:46:35
Zo denk ik er ook over.
:46:38
Doe ondertussen je best met de lijst.
- Bedankt.
:46:59
Zit je mee te gluren?
:47:02
Ik denk niet dat mijn bezorgdheid
beschouwd kan worden als gluren.
:47:04
Amy, hij zit mee te gluren.
:47:06
Oké.
- Ik ga hier niet moeilijk over doen,
:47:08
maar het zijn onze spullen.
- Ik wil gewoon helpen...
:47:11
Ik begrijp niet...
:47:12
Hij heeft gelijk, Ted.
:47:14
Hij heeft gelijk, Mr Milner.
:47:15
Volgens de wet heeft u niet het recht
de inventarislijst in te zien.
:47:18
We staan het soms toe
als niemand bezwaar heeft, maar...
:47:22
zo te zien heeft Mr Rainey dat wel.
:47:24
Ja, Mr Rainey heeft veel bezwaar.
:47:28
Ik denk dat het beter is
als ik een rondje ga lopen.
:47:32
Ja, bedankt.
:47:36
Maak er maar twee rondjes van.
:47:41
Nieuwsgierig Aagje.