:51:02
Ja?
- Waar heb je de hele dag gezeten?
:51:05
Ik kan jou dezelfde vraag stellen.
:51:07
Geen zorgen, alles is in orde.
Ik ben een uur geleden gaan kijken.
:51:11
Gisteren was hij er ongeveer een uur
nadat jij vertrokken was.
:51:14
Echt? Dan heeft hij
een drukke nacht gehad.
:51:16
Het kantoor belde me over je huis
in Riverdale, het spijt me dat te horen.
:51:19
Het ergste is dat het tijdschrift
nu in vlammen is opgegaan,
:51:23
met daarin het zogenaamd
gestolen verhaal. Opgegaan in rook.
:51:27
Wil je er wel mee doorgaan?
:51:28
Hem ontmoeten en hem
het tijdschrift tonen?
:51:30
Ja, ik heb een klotejaar gehad,
:51:33
dat wil ik nu rechtzetten.
:51:35
Mooi. Want ik heb je agent gebeld
toen ik hoorde van je huis.
:51:38
Hij heeft nog een exemplaar
van het tijdschrift.
:51:41
Hij stuurt het naar je toe.
:51:44
Je kunt het morgen na drie uur ophalen.
:51:46
Nu weet ik weer waarom ik jou
in dienst heb genomen.
:51:48
Er is nog iets.
:51:50
Ik heb Tom Greenleaf vandaag gesproken,
:51:52
die vent die jou en Shooter voorbij reed
bij het meer.
:51:55
Vreemde snuiter.
:51:57
Eerst beweerde hij dat hij dat hij je
dinsdag bij het meer had gezien,
:52:01
zoals jij zei.
:52:02
Maar toen werd hij zenuwachtig en zei:
'Nee, toch niet, ik heb niemand gezien,
:52:08
ik was daar dinsdag niet eens.'
:52:10
Tom is oud.
Misschien is hij het gewoon vergeten.
:52:14
Doe niet zo naïef.
:52:15
Hij was doodsbang.
Iemand heeft hem bang gemaakt.
:52:20
Waarom zou Shooter ermee zitten
dat Tom weet dat hij hier is?
:52:24
Dat hangt ervan af.
:52:26
Waarvan?
- Van wat hij met jou van plan is.
:52:29
Ik ben van mening veranderd. Ik denk
dat Shooter niet een of andere gek is.
:52:33
We moeten er rekening mee houden
dat hij is ingehuurd om dit te doen.
:52:37
Iemand die jou niet mag huurt iemand in
om je te lastig te vallen,
:52:42
om je angst aan te jagen,
maar hij gaat met de verkeerde in zee.
:52:46
Het loopt uit de hand.
:52:49
Het gaat verder dan de bedoeling is.
:52:51
Dode honden, verbrande huizen.
:52:55
Hij heeft hem niet meer onder controle.