:20:01
Niezła próba, panie Shooter,
ale pobiłem pana o 2 lata.
:20:04
Więc jeśli ktokolwiek powienien tu być
wkurzony o plagiat, to chyba
ja powinienem nim być.
:20:07
Kłamiesz!
:20:08
- Nie!
- Udowodnij to!
:20:11
Nie muszę ci nic udowadniać.
:20:13
Sam sobie zobacz. Miesięcznik
Ellery Queen's Mystery, Czerwiec 1995.
:20:18
- Jak niby mam to znaleźć?
- To nie mój problem.
:20:21
Czy mam pojechać do twojego domu
w Riverdale w Nowym Jorku...
:20:25
...i poprosić o to Amy, twoją żonę?
:20:29
Przeczytałem to w jednej z książek.
:20:33
To nie mój dom, tylko jej.
:20:34
Co to do cholery ma znaczyć?
:20:36
A jak myślisz ty ignorancie?
Rozwodzimy się.
:20:39
R-O-Z-W-Ó-D. Rozwód.
:20:44
Wyglądasz mi na takiego faceta...
:20:47
...który szukałby jakieś głowy
do walnięcia łopatą znienacka.
:20:51
Ale czego nie rozumiesz, to
to, że jeśli zaczniesz walkę...
:20:57
...to ona nie skończy się...
:20:59
...dopóki jeden z nas będzie martwy.
:21:06
Spoko... tylko sięgam
po papierosy.
:21:11
Nie palę.
:21:12
Daję ci trzy dni.
:21:14
Zadzwoń do swojej ex i każ
jej przysłać ten miesięcznik...
:21:18
...jeżeli taki miesięcznik
wogóle istnieje...
:21:20
...i wtedy wrócę.
:21:22
Jeśli ci go pokażę, wrócisz skądkolwiek
się wziąłeś i dasz mi spokój?
:21:28
Trzy dni.
:21:31
Zawsze miło spotkać czytelnika.
:21:54
Nie chcę do niej dzwonić.
:21:56
chcę iść spać, chcę się zdrzemnąć.