:39:01
	Jeżeli znajdę to opowiadanie
i pokażę ci je...
:39:05
	...czy wtedy będziesz
tak uprzejmy zniknąć?
:39:07
	Nie ma żadnego magazynu z
opowiadaniem, panie Rainey.
:39:12
	Ty i ja wiemy o tym dobrze.
:39:14
	Ok, więc...
:39:17
	...co mamy zrobić
aby cię zadowolić?
:39:27
	Chcę żebyś je poprawił.
:39:30
	Co mam poprawić?
:39:31
	Moje zakończenie.
:39:33
	To które czytałeś.
:39:36
	Nie wiem co gorsze...
:39:38
	...kradzież mojej powieści, czy
zrujnowanie jej zakończenia.
:39:42
	Moje było doskonałe.
:39:44
	- Chyba nie czytałem do końca 
twojego opowiadania.
- A ja założę się, że tak.
:39:48
	"'Wiem, że mogę to zrobić"
powiedział Todd Downey...
:39:53
	...wyjmując kolejną parującą
kolbę kukurydzy z miski.
:39:57
	"Jestem pewien, że za pewien czas...
:39:59
	...jej śmierć będzie
tajemnicą, nawet dla mnie. "
:40:04
	Tak kończy się ta powieść,
pielgrzymie. To jedyne zakończenie...
:40:09
	które napiszesz dla mnie 
i postarasz się opublikować
:40:12
	i będzie miało moje nazwisko
na okładce.
:40:15
	Będę więcej niż szczęśliwy,
panie Shooter.
:40:21
	Widziałem tą twoją żonę
jak wychodziła z domu.
:40:26
	- Ona jest ładniutka.
- Moja żona?
:40:30
	Nie mieszajmy jej do tego.
:40:33
	Mógłbym, ale...
:40:36
	...chyba nie zostawiasz mi
takiej możliwości.
:40:45
	Chcesz się obudzić po jednej
z tych swoich głupich drzemek...
:40:47
	...i znaleźć Amy nadzianą
na  pojemnik na śmieci?
:40:50
	Albo usłyszeć w radio
jakiegoś poranka...
:40:54
	...że przegrała w pojedynku z piłą
łańcuchową z twojej stodoły?
:40:59
	Tego chcesz?