:47:00
Przepraszam...
Czy ty masz zamiar cały czas
podglądać?
:47:02
Nie powiedziałbym że
"podglądam".
:47:05
Amy on podgląda.
:47:06
Nie zamierzam robić z tego afery,
ale to są nasze rzeczy.
:47:10
-Przecież ja nie...
-Nie?
-Tylko....
:47:12
- To są nasze rzeczy.
- On ma rację, Ted.
:47:15
On ma rację panie Milner.
Prawo mówi, że nie ma pan
żadnego prawa wglądu w tę listę.
:47:19
Można zerkać na takie rzeczy jeżeli to
nikomu nie przeszkadza, ale... w tym
przypadku pan Rainey ma coś przeciwko.
:47:24
Tak. Pan Rainey ma dużo przeciwko.
:47:29
Czy to pomoże...
jeśli pójdę się przejść?
:47:32
- Tak, dzięki.
- Jasne.
:47:36
Ted przejdź się nawet z dwa razy.
:47:42
Podglądacz.
:48:02
Mort.
:48:04
- Poczekaj, muszę cię o coś zapytać.
- Co?
:48:06
Ten facet, Shooter. Jego powieść.
Czy to tak jak ostatnim razem?
:48:11
Wybacz, nie wyciągałabym tego,
ale to już raz się zdarzyło.
:48:15
To był jedyny raz, gdy
zrobiłem coś takiego.
:48:18
Zapłaciłem facetowi ile
chciał. Nigdy przedtem ani
potem się to nie zdarzyło.
:48:22
- Ok. Ok.
- Ok.
:48:26
- Amy.
- Co?
:48:31
Tylko ty, ja i prawnicy
o tym wiedzą, prawda?
:48:34
Racja.
:48:35
Nie mówiłaś nic o tym Tedowi?
Na pewno nie?
:48:38
Nie.
:48:39
- Czy mówiłaś coś Tedowi?
- Daj spokój!
:48:44
Wróciłem w samą porę,
czy jeszcze nie?
:48:46
Tak.
:48:47
Przykro mi, że cię to ominęło,
wiem jak lubisz moje rzeczy.
:48:50
- Jezu.
- Musimy pogadać.
:48:53
Wracam za 10 minut.
:48:57
Mam kłopoty.