:49:00
Por que não acabamos com isto
e prosseguimos com as nossas vidas?
:49:06
Entendeste o recado?
:49:11
Onde nasceste, Teddy?
:49:15
Tenessee.
:49:17
Morty.
:49:20
Eu pensei tivesse sido no Mississipi.
:49:22
Não. Bem longe.
:49:25
Sou de uma cidadezinha
chamada Shooter's Bay.
:49:47
Vamos lá Karsch.
:49:49
500 dolares por dia e onde é que estás
quando preciso de ti?
:50:25
Sim?
:50:26
Por onde andou o dia inteiro?
:50:27
Eu ia fazer a mesma pergunta.
:50:30
Calma, você está seguro.
Revistei a sua casa há uma hora.
:50:33
Ontem ele apareceu uma
hora depois de você sair.
:50:36
A sério?
:50:37
Então você teve uma noite agitada.
:50:39
Ligaram-me do escritório a dar a
noticia da casa. Sinto muito.
:50:42
O pior de tudo é que não pude trazer a
revista com a história que ele diz que eu roubei.
:50:47
Ardeu.
:50:49
Escute, quer levar isso por diante?
:50:50
Encontrá-lo e mostrar-lhe a revista?
:50:52
Sim, tive um péssimo ano.
Quero resolver tudo. Agora!
:50:58
Que bom, pois liguei para o seu agente
quando soube do incêndio,