:50:25
Sim?
:50:26
Por onde andou o dia inteiro?
:50:27
Eu ia fazer a mesma pergunta.
:50:30
Calma, você está seguro.
Revistei a sua casa há uma hora.
:50:33
Ontem ele apareceu uma
hora depois de você sair.
:50:36
A sério?
:50:37
Então você teve uma noite agitada.
:50:39
Ligaram-me do escritório a dar a
noticia da casa. Sinto muito.
:50:42
O pior de tudo é que não pude trazer a
revista com a história que ele diz que eu roubei.
:50:47
Ardeu.
:50:49
Escute, quer levar isso por diante?
:50:50
Encontrá-lo e mostrar-lhe a revista?
:50:52
Sim, tive um péssimo ano.
Quero resolver tudo. Agora!
:50:58
Que bom, pois liguei para o seu agente
quando soube do incêndio,
:51:00
achei que ele pudesse
ter uma cópia da revista.
:51:03
Ele enviou-lhe a original por UPS.
:51:06
Pode ir buscá-la amanhã depois das três.
:51:08
Eu sabia que havia uma boa razão
para o ter contratado
:51:10
Outra coisa. Estive
com o tal de Tom Greenleaf hoje,
:51:15
o tipo que o viu a conversar com o Shooter.
:51:17
Bem, ele é muito esquisito.
:51:19
Ele disse que passou por lá na terça-feira
e que o viu...
:51:24
Mas depois ficou nervoso e desmentiu tudo.
Disse que nem passou lá por perto.
:51:32
Bem, o Tom está velho...
:51:34
... se calhar esqueceu-se.
- Não seja ingénuo.
:51:37
Ele estava apavorado. Alguém o intimidou.
:51:40
Espere aí... por que é que o Shooter se importaria
com o facto de Tom Greenleaf saber ou não que ele está aqui?
:51:46
- Isso depende...
- De quê?
:51:48
Do que ele planeia fazer-lhe.
:51:50
Eu mudei de ideias, Mort. Já não acho
que Shooter seja apenas um maluco.
:51:54
Temos que considerar a possibilidade dele
ter sido contratado para fazer isto.
:51:58
Alguém que não gosta de você contrata
um tipo durão para o assustar.