:48:04
	Poèakaj, Mort,
nekaj te moram vpraati. -Kaj?
:48:07
	Je to z zgodbo in Shooterjem
enako kot zadnjiè?
:48:12
	Oprosti, da to omenjam,
a to se je e enkrat zgodilo.
:48:16
	Posluaj, takrat se je zgodilo prviè in zadnjiè.
Tipu sem plaèal, kolikor je zahteval.
:48:22
	Dobro. -Dobro.
:48:27
	Amy? -Kaj?
:48:31
	Za to vemo samo jaz, ti
in odvetnika, je tako?
:48:34
	Tako je.
:48:35
	Menda nisi povedala Tedu?
-Nisem.
:48:40
	Si mu kaj rekla?
-Daj no.
:48:44
	Ravno pravi èas sem priel.
-Tako je.
:48:48
	al mi je, da te ni bilo zraven,
ker vem, kako so ti veè moje stvari.
:48:52
	Pogovoriva se malo.
Vrnem se èez deset minut.
:48:57
	Na, zdaj pa imam!
:49:03
	Poln kufer te imam.
-Kreten si.
:49:07
	Se zdaj bolje poèuti?
-Pa se res.
:49:11
	Zakoni gredo narazen,
a tvoj ni el zaradi mene.
:49:15
	Konec ga je bilo e preden
sem priel jaz.
:49:17
	A res?
Ti ni poroèni prstan niè povedal?
:49:20
	e pred meseci sem se ti opravièil.
Vem, da me ne prenese.
:49:27
	Tudi jaz tebe ne,
a dokler se loèitev ne konèa,
:49:31
	se ne da niè narediti.
Ne dovolim, da vznemirja Amy.
:49:37
	Konèajva e enkrat s tem
in izginiva si s poti...
:49:44
	Razume, kaj ti hoèem povedati?
:49:49
	Od kod si, Teddy?
-Iz Tennesseeja, Morty.
:49:58
	Rekel bi, da si iz Mississippija.