:50:00
Ne, kje pa.
:50:03
Iz majhnega kraja Shooter's Bay.
:50:25
Kaj je zdaj to, Karsch?
Plaèujem te po 500 dolarjev na dan,
:50:29
ko te èlovek potrebuje,
te pa ni.
:51:03
Ja?
-Kje pa si bil ves dan?
:51:06
Kje si bil pa ti?
-Brez panike.
:51:09
Vse sem preveril pred eno uro.
:51:11
Uro zatem, ko si sinoèi odel,
se je pojavil Shooter.
:51:15
Potem je bil pa sinoèi zelo zaposlen.
Slial sem, kaj se je zgodilo s tvojo hio.
:51:19
al mi je.
-Najhuje je to,
:51:21
da mi ni uspelo dobiti revije
z mojo zgodbo. Vse je zgorelo.
:51:27
Se e vedno hoèe dobiti z njim
in mu pokazati tisto revijo?
:51:31
Menda ja! Èimprej bi se rad tega reil.
-Poklical sem tvojega agenta.
:51:38
Domneval sem, da ima kaken izvod tiste revije.
Poslal ti ga je z UPS-ovo hitro poto.
:51:44
Jutri po 15. uri
ga lahko prevzame.
:51:47
Vedel sem, da moram najeti tebe.
-e nekaj.
:51:50
Govoril sem s Tomom Greenleafom,
ki se je peljal mimo jezera,
:51:54
ko si bil tam s Shooterjem.
:51:56
Èudak. Najprej je rekel, da se je peljal
tam mimo in da vaju je videl,