:42:12
Mort!
:42:19
-Hej.
-Hej.
:42:23
-Jag är ledsen för det här.
-Jag också.
:42:27
Jag med.
:42:29
Tack, Ted.
:42:30
-Mr. och Mrs. Rainey?
-Ja.
:42:33
-Är ni ägarna?
-Ja, det är vi. Vi var ägarna.
:42:37
Ni var ägarna? Vad
menar du?
:42:40
Äger ni inte det längre?
:42:42
Var Mr. och Mrs. Rainey.
Vi är ägarna.
:42:45
-Jag är Steven Bradley, Riverdale P.D.
-Hur står det till? Ted Milner.
:42:48
-Det här är brandchef Wickersham.
-Chef.
:42:50
Det tar inte lång tid. Försäkringsagenten
vill träffa er kl. 15.00.
:42:53
Ni har fallit offer för mordbrand.
Branden startades av en brandbomb-
:42:57
-som var gjord av en champagneflaska
och ett par liter bensin.
:43:00
Då fungerar det alltså?
:43:02
Första frågan:
:43:04
Fiender. Har ni några?
:43:06
-Nej. Inga.
-Nej, nej. Inte någon.
:43:09
Gör det dig något om jag svarar
på några frågor, Ted?
:43:12
Det är okej. Det är lugnt.
:43:18
Ja.
:43:20
Jag har en fiende.
:43:22
Förlåt att jag inte var där
och träffade dig imorse.
:43:25
Jag spenderade förra natten med att driva
runt på tomten med en ficklampa och kamera.
:43:30
Jag bröt en av mina
egna regler.
:43:32
Jag vill inte kalla det för "tomt".
Det var ingen tomt, det var ett hus.
:43:36
Erat hus, jag är ledsen
för förlusten.
:43:38
Tack så mycket, Mrs. Evans.
:43:41
Står det fortfarande
"Mrs."? Fran duger fint.
:43:45
Dessa möten är svåra.
:43:47
Folk i eran situation är
upprörda vid det här laget-
:43:49
-och de träffar oftast
de en utredare-
:43:52
-som anklagar dem för att ha
bränt ned sitt eget hus.
:43:54
I detta fallet, har ni gett
oss en förledande misstänkt-
:43:57
-som vi ska undersöka intensivt
tillsammans med polisen.