:41:00
Jag har försökt att kontakta dig
hela natten och morgonen.
:41:03
Jag låg och sov.
:41:04
Bra, så du drog ut sladden
till telefonen?
:41:07
Hur kan jag hjälpa
dig, Amy?
:41:09
Herregud, Mort.
:41:11
Vad har hänt? Vad?
:41:13
Någon har bränt ned vårat hus.
Det är vad som har hänt, okej?
:41:17
-Vad?
-Någon har bränt ned vårat hus!
:41:39
Hejdå, snygging.
:41:42
Ursäkta mig, fröken.
:41:44
-Du glömde 740 kronor på bordet.
-Håll käften!
:41:47
Eskortfirman sade säkert
att jag var tre.
:41:49
Snälla.
:41:51
Vissa killar är yngre, vissa
är 100 om du gillar det.
:41:54
Vissa är yngre än så, men jag
är tre. Jag råkar vara tre.
:41:57
Du har någonting vid munnen.
:41:59
Hejdå.
:42:12
Mort!
:42:19
-Hej.
-Hej.
:42:23
-Jag är ledsen för det här.
-Jag också.
:42:27
Jag med.
:42:29
Tack, Ted.
:42:30
-Mr. och Mrs. Rainey?
-Ja.
:42:33
-Är ni ägarna?
-Ja, det är vi. Vi var ägarna.
:42:37
Ni var ägarna? Vad
menar du?
:42:40
Äger ni inte det längre?
:42:42
Var Mr. och Mrs. Rainey.
Vi är ägarna.
:42:45
-Jag är Steven Bradley, Riverdale P.D.
-Hur står det till? Ted Milner.
:42:48
-Det här är brandchef Wickersham.
-Chef.
:42:50
Det tar inte lång tid. Försäkringsagenten
vill träffa er kl. 15.00.
:42:53
Ni har fallit offer för mordbrand.
Branden startades av en brandbomb-
:42:57
-som var gjord av en champagneflaska
och ett par liter bensin.