:59:00
- Si, pero...
- Necesito jugo para comenzar el día...
:59:03
¿si? y quiero jugo natural y fresco,
y lo quiero ahora, y no de máquina.
:59:08
Que no sea de botella, ni de lata,
ni siquiera de cartón, sólo quiero...
:59:10
que sea de maldita fruta natural,
¿podrás conseguirlo en la cocina?
:59:13
- Lou, no es para tanto.
- Sí que lo es...
:59:15
Este jugo me jode
el estómago.
:59:18
De hecho, llévatelo de aquí,
hasta que traigas el otro.
:59:22
Me quedaré con el mío.
Excelente.
:59:34
Realmente lo siento,
no tenía que ser así...
:59:36
Está bien. Hay muchos de esos
idiotas de Hollywood por aquí.
:59:42
Tengo que acostumbrarme.
:59:48
Pareces triste.
:59:50
¿Parezco triste?
:59:52
No era para tanto.
:59:55
No, digo que luces triste
en serio.
1:00:04
Yo soy Sandy.
1:00:06
Hola Sandy, soy Ed.
1:00:14
Mamá, quiero más panqueques.
1:00:17
¿Seguro quieres más?
Te comiste diez.
1:00:21
Tengo hambre.
1:00:23
Bien, no me hagas hacerlos,
si no los vas a comer.
1:00:25
Aún tengo hambre.
1:00:29
Bien.
1:00:35
En realidad, estoy lleno.
1:00:39
¡Ya rompí el huevo!
1:00:41
¡Estoy lleno!
1:00:42
¡¿Crees que soy una esclava
que sólo estoy para ti y la comida?!
1:00:46
Hey, yo comeré el huevo.
1:00:48
¿Sabes qué? Nunca más lo haré.
¡No te haré dobles porciones...
1:00:51
por el resto de tu vida, mientras
sigas viviendo en esta casa!
1:00:54
¡Oh, Dios mío, lo siento tanto!
1:00:56
Estoy muy apenada, lo siento tanto.
Lo siento, casi pierdo mi compostura...