:30:00
	Eºti sigur cã pe Larry nu-l deranjeazã
cã suntem în camera lui ?
:30:02
	Nu se supãrã.
:30:09
	Asta a fost ?
Plecãm dupã 20 de minute ?
:30:13
	Pe vremuri cuceream uºor femeile.
Aveam mereu femei,
:30:16
	dar acum nu mai pot.
:30:19
	Cui îi pasã de femeile astea ?
O ai pe Alice.
:30:22
	Mie îmi pasã.
:30:24
	Îmi pasã, pentru cã nu pot pune
mâna pe ele. Sunt un vânãtor.
:30:27
	Vreau sã ºtiu cã,
atunci când ies la vânãtoare,
:30:29
	mã voi întoarce cu niºte carne !
:30:33
	Vreau carne pentru tot satul !
:30:42
	Îmi pare rãu.
:30:46
	- ªi mie îmi pare rãu.
- M-am gândit mai bine
:30:49
	- ...ºi poate-ar trebui sã renunþãm.
- Nu !
:30:55
	Ai dreptate. Nu ne prieºte.
Eºti plecat de douã ore.
:31:00
	M-am plimbat cu maºina
ºi m-am gândit.
:31:03
	De ce m-ar deranja ?
ªtiu cã mã iubeºti.
:31:05
	Dar tu nu vrei. Nici mãcar n-ai încercat
sã te culci cu altcineva.
:31:09
	ªtiu, dar sunt ocupat.
Sunt foarte ocupat.
:31:13
	Am sã încerc s-o fac.
Pentru tine, pentru noi.
:31:17
	Ai dreptate. Eu am fost idiot. N-a zis
nimeni cã va fi uºor. Sã încercãm.
:31:22
	Pânã când ?
:31:25
	Nu ºtiu, pânã când...
:31:28
	Pânã când crezi cã eºti pregãtitã,
cã ai avut parte de experienþe.
:31:39
	- De data asta o s-o capeþi.
- Haide.
:31:46
	Deci ai fãcut sex cu actriþa
care joacã rolul poºtãriþei.
:31:49
	- Te simþi rãnitã.
- Nu ºtiu dacã sunt rãnitã...
:31:53
	Sunt intrigatã...
:31:56
	Cum s-a întâmplat ?
:31:57
	- Sexul ?
- Toatã treaba !