:35:00
	Noi credem cã trebuie sã intervenim
pentru Ed ºi Alice.
:35:08
	O intervenþie ? De ce ?
Pentru cã se simt prea bine ?
:35:11
	Lor aºa li se pare, dar nu-ºi
dau seama ce se-ntâmplã de fapt.
:35:15
	- Se îndepãrteazã.
- Petrec mult timp cu alþii.
:35:19
	Carl, trebuie sã te liniºteºti.
Ed spune cã meritã.
:35:23
	Ed devine un obsedat sexual.
:35:25
	ªi Alice petrece tot timpul cu
antrepenorul care-i aranjeazã grãdina.
:35:30
	Îmi pare rãu pentru ei.
Serios !
:35:32
	Antrepenorul meu are o sculã mare
ºi ºi-o foloseºte.
:35:40
	Miºto râs. Serios.
:35:43
	Nu vom sta cu mâinile în sân,
în timp ce doi oameni la care þinem
:35:47
	- ...distrug ceva minunat.
- Exact.
:35:49
	Relaþia lor e de duratã.
:35:53
	- E ca o stâncã.
- Exact.
:35:55
	Dragilor, nu vreau sã fiu o dobitoacã,
:35:57
	dar nu cumva ei fac
:35:59
	- ...ceea ce ne dorim cu toþii ?
- Da.
:36:02
	- Nu !
- Eu sunt de acord.
:36:05
	Nu ºtiu cum e cu voi,
dar ei se distreazã de minune.
:36:08
	ªi oricum e mult mai ieftinã
varianta lor.
:36:12
	Miºto râs. Serios.
:36:15
	Acum pot pleca, Carl ?
:36:32
	Ce muzicã îþi place ?
Îþi place Mariah Carey ?
:36:34
	Country ? Chitarã ?
Pari a fi un fan al chitarelor.
:36:41
	Sã nu ne mai gândim la asta.
:36:43
	Acesta e un sistem bun,
dar asta este tot.
:36:46
	Vreau sã-þi atrag atenþia
asupra a ceva mai scump,
:36:50
	dar care are o dinamicã mai mare.
:36:54
	Cât costã ?
:36:57
	Pentru 150 de dolari,
:36:59
	nici n-o sã crezi cum sunã
Mariah Carey.