:57:03
Cu sinceritate, Carl."
Foarte amuzant.
:57:11
Ar fi, dacã n-ar fi atât de trist.
:57:16
Cred cã e o idee proastã
sã ne vedem în fiecare searã.
:57:24
Dar te iubesc !
:57:27
Mã iubeºti ?
:57:31
ªi eu te iubesc.
:57:36
Jake, pot sã vorbesc cu tine ?
:57:43
- Am citit biletul ãla.
- Mama þi l-a arãtat ?
:57:51
Mama ta e tristã
pentru cã nu mã placi.
:57:54
Înþeleg de ce nu-þi place de mine.
:57:56
Eram cam de vârsta ta
când au divorþat pãrinþii mei.
:57:59
- De tot ?
- De tot ?
:58:03
Da, au divorþat de tot.
:58:06
Uneori oamenii se mai împacã.
:58:10
De obicei, nu.
De obicei, niciodatã.
:58:20
Când s-au despãrþit ai mei,
m-am dus în camera mea
:58:25
ºi am încercat sã învãþ
totul despre base-ball.
:58:28
Am învãþat pe dinafarã
enciclopedia despre base-ball.
:58:31
- Nu se poate.
- Ba se poate.
:58:34
Câte jocuri consecutive a jucat
Carl Ripkin jr ?
:58:38
2.632.
:58:40
Prea uºor. Cine-a a avut cele mai multe
home-run-uri din Liga Federalã ?
:58:45
Welling în '43.
:58:49
ªtii de Liga Federalã ?
:58:53
ªtie totul. Cine-a jucat cel mai
mult timp de douã sezoane ?
:58:59
Trebuie sã fie...