:15:06
Vi beder bare min far om at
hjælpe os et par måneder mere.
:15:10
- Så find du på en bedre plan.
- Hvis du elsker mig spørger du ham ikke.
:15:16
Vi kommer for sent.
:15:20
- Jeg skal have et bad.
- Fint. Jeg kører i forvejen.
:15:24
Du ved hvordan min far har
det med punktlighed.
:15:45
- Harrison!
- Allison.
:15:48
Hvordan har du det?
Er semestret allerede færdigt?
:15:50
Jeg skal have fundet mig en date
til debutant ballet.
:15:54
Det bliver enten dig eller William Ashbury.
:15:57
Han er her.
Mor inviterende ham til middag.
:15:59
Jeg er sikker på du ikke får
svært ved at finde en date.
:16:02
En gratis tur i limousine..
Gratis middag..
:16:05
Jeg giver alt væk
gratis den aften.
:16:12
Undskyld mig,
jeg er ked af jeg kommer for sent.
:16:15
- Pænt af dig at komme.
- Hvorfor er I ikke startet uden mig?
:16:18
Det kaldes etikette.
:16:22
Sæt dig ned, Harrison.
:16:33
Kan du ikke få en lov igennem, skat?
:16:37
Byens kriminalitet kommer nærmere
hver dag, nogen må jo beskytte os.
:16:42
Vidste du at jeg var i banken
få minutter før det skete?
:16:45
Tænk hvis jeg havde bestemt mig
til at indløse 5 checks i stedet for 4.
:16:50
$2OO,OOO, ved højlys dag.
:16:54
I april 1931, blev der stjålet $75,OOO
under et røveri i banken.
:16:59
Og skud blev affyret.