:16:02
En gratis tur i limousine..
Gratis middag..
:16:05
Jeg giver alt væk
gratis den aften.
:16:12
Undskyld mig,
jeg er ked af jeg kommer for sent.
:16:15
- Pænt af dig at komme.
- Hvorfor er I ikke startet uden mig?
:16:18
Det kaldes etikette.
:16:22
Sæt dig ned, Harrison.
:16:33
Kan du ikke få en lov igennem, skat?
:16:37
Byens kriminalitet kommer nærmere
hver dag, nogen må jo beskytte os.
:16:42
Vidste du at jeg var i banken
få minutter før det skete?
:16:45
Tænk hvis jeg havde bestemt mig
til at indløse 5 checks i stedet for 4.
:16:50
$2OO,OOO, ved højlys dag.
:16:54
I april 1931, blev der stjålet $75,OOO
under et røveri i banken.
:16:59
Og skud blev affyret.
:17:01
Den eneste tilskadekomne
var vist en aldersstegen kasserer...
:17:03
der gjorde sig våd.
:17:07
Øjenvidner sagde der var
en medskyldig.
:17:11
Gad vide om de var her fra området.
:17:14
Vi har ikke hørt fra Chris
siden hans fødslesdag.
:17:17
Da han stak af fra afvænningen.
:17:20
Undskyld, det var ikke min mening
at antyde det var Chris.
:17:23
Sort hår.
Sort læderjakke.
:17:28
Men man skal vel være ædru for
at slippe afsted med et bankrøveri.
:17:31
Stop det.
:17:33
Nok er Chris mange ting, men ikke
kriminel, det er ingen Henderson.
:17:37
Chris ville ikke ty til tyveri.
:17:41
Bare jeg kunne sige det var Harrison.
Det ville visse lidt opfindsomhed.
:17:46
- Så stjal han fra andre end kun mig.
- Så er det nok.
:17:51
Alt hvad vi behøver er en smule mere
moralsk støtte. Det går fint.
:17:55
Har jeg overset noget? Jeg betalte
udbetalingen på jeres hus.
:17:58
Jeg betaler terminen. Jeg præsenterede
smukke her for alle mine forbindelser.