:35:14
Det er en skøn skjorte.
:35:16
Det er en gave til John.
Synes du virkelig den er skøn?
:35:19
Selvfølgelig gør han det. Harrison
kunne ikke lyve om det så gjaldt hans liv.
:35:29
Vi er godt på vej mod 15 millioner.
Du ville få en af de sidste pladser.
:35:37
Undskyld mig.
:35:40
Harrison?
- Nogen fremgang?
:35:42
Dårligt nyt. DNA testen var positiv.
Det gør mig ondt.
:35:47
Men du må forstå at Chris levede
et liv fyldt af forspildte chancer.
:35:52
Du er nødt til at fokusere
på fremtiden.
:35:54
Wynn kan ikke miste begge
de mænd hun elsker.
:35:57
- Jeg er dybt imponeret.
- Imponeret?
:36:00
Politiet er helt overbevist om
at Chris røvede banken...
:36:03
og derefter blev slået ihjel
af sin medskyldige. Fint arbejde.
:36:07
Det er jo herlige nyheder. Tak.
:36:12
Jeg føler med dig. Forbrydelser
hører ikke hjemme i vores samfund.
:36:16
Folk har brug for at føle sig sikre igen.
:36:19
De har brug for en at stille
til ansvar så de kan komme videre.
:36:22
Hvad du har brug for er beviser.
:36:24
Beviser der viser at denne medskyldige
er en udefra.
:36:29
En der aldrig kommer tilbage.
:36:32
Politimester. Undskyld jeg afbryder.
:36:35
Vi er færdige.
:36:42
Der er blevet fundet noget
på gerningsstedet.
:36:46
Jeg synes du skulle se det.
:36:55
- Hallo?
- Vi har arbejde der skal gøres.
:36:57
- Jeg troede det var ordnet.
- Det bliver det ikke ved med at være.