:36:00
Politiet er helt overbevist om
at Chris røvede banken...
:36:03
og derefter blev slået ihjel
af sin medskyldige. Fint arbejde.
:36:07
Det er jo herlige nyheder. Tak.
:36:12
Jeg føler med dig. Forbrydelser
hører ikke hjemme i vores samfund.
:36:16
Folk har brug for at føle sig sikre igen.
:36:19
De har brug for en at stille
til ansvar så de kan komme videre.
:36:22
Hvad du har brug for er beviser.
:36:24
Beviser der viser at denne medskyldige
er en udefra.
:36:29
En der aldrig kommer tilbage.
:36:32
Politimester. Undskyld jeg afbryder.
:36:35
Vi er færdige.
:36:42
Der er blevet fundet noget
på gerningsstedet.
:36:46
Jeg synes du skulle se det.
:36:55
- Hallo?
- Vi har arbejde der skal gøres.
:36:57
- Jeg troede det var ordnet.
- Det bliver det ikke ved med at være.
:37:00
Vi er nødt til at give dem et spor.
:37:02
I tasken jeg gav dig finder du $200.000
i sedler der kan spores.
:37:08
Sæt tasken i boksen.
:37:21
Tør nøglen af og smid den væk.
:37:55
Han havde haft ringet
og jeg ringede aldrig tilbage.