:55:03
Kom nu tabere.
Det er vores tur.
:55:05
Ting sker uanset om man
vil have det eller ej.
:55:08
- Frygtelige, frygtelige ting.
- Nu stopper I begge to.
:55:11
Det her er min aften, og I to har bare
at smile hele vejen igennem den.
:55:17
Smil for pokker.
:55:24
Må jeg præsentere
Allison Waring Henderson...
:55:28
i følgeskab med hendes far,
kongresmedlem Douglas Henderson...
:55:32
og Harrison French.
:55:39
Hvad fanden?
:55:51
Mine venner har et værelse.
:55:55
Allison.
:56:37
Lad os gøre noget vi
begge vil fortryde.