1:08:00
Forskrækkede jeg dig?
1:08:03
- Ja.
- Jeg beundrede jeres ejendom.
1:08:07
Vidste du at den engang var ejet
af Campbell familien?
1:08:12
Mr. Ashbury.
1:08:16
Jeg fik alt for meget
at drikke i aftes.
1:08:20
Jeg ved min opførsel
var upassende.
1:08:23
Jeg har byggede forter
oppe bag de træer.
1:08:31
Mr. og Mrs. Campbells børn plejede
at invitere mig på middag.
1:08:35
- Lækre middage.
- Jeg synes du skulle gå nu.
1:08:42
Harrison er en god mand.
1:08:45
Han arbejder så hårdt
fordi han elsker dig så højt.
1:08:49
Du er meget heldig.
1:08:53
Jeg synes bare...
1:08:56
Jeg ville kigge ind
og fortælle dig det.
1:09:03
Vil du ikke indenfor?
Jeg har lavet iste.
1:09:05
Nej, tak. Ikke i dag.
1:09:08
Jeg kunne forårsage problemer her.
1:09:12
Du er meget dramatisk.
1:09:15
Men rar. Kom og spis middag
i weekenden.
1:09:20
Du skal ikke sidde i det store hus
helt alene.
1:09:24
Harrison og jeg insisterer.
1:09:28
Middag lyder godt.
1:09:37
Scofield ja. Jeg skal bruge
et navn til det her fax nummer.
1:09:42
Kan du overhovedet lide dine forældre?
Kan du lide at arbejde?
1:09:47
Jeg vil vædde på
du ikke kan holde på et job.
1:09:51
Jeg vil vædde på du sprøjter alt
hvad du kan få fat på i dine årer.
1:09:55
Hvad fanden snakker du om?
1:09:57
Chris, du er ikke den eneste
der har problemer.