1:09:03
Vil du ikke indenfor?
Jeg har lavet iste.
1:09:05
Nej, tak. Ikke i dag.
1:09:08
Jeg kunne forårsage problemer her.
1:09:12
Du er meget dramatisk.
1:09:15
Men rar. Kom og spis middag
i weekenden.
1:09:20
Du skal ikke sidde i det store hus
helt alene.
1:09:24
Harrison og jeg insisterer.
1:09:28
Middag lyder godt.
1:09:37
Scofield ja. Jeg skal bruge
et navn til det her fax nummer.
1:09:42
Kan du overhovedet lide dine forældre?
Kan du lide at arbejde?
1:09:47
Jeg vil vædde på
du ikke kan holde på et job.
1:09:51
Jeg vil vædde på du sprøjter alt
hvad du kan få fat på i dine årer.
1:09:55
Hvad fanden snakker du om?
1:09:57
Chris, du er ikke den eneste
der har problemer.
1:10:02
Jeg snakker om en løsning.
For dig, og for mig.
1:10:07
Hvor meget tror du at du er værd?
1:10:10
Omkring 26 dollars. 27 hvis du giver
drikkepenge. Hvad prøver du at...
1:10:15
Jeg har et tilbud til dig.
1:10:26
Han ville have dig til at dræbe mig?
1:10:29
- Hvorfor gjorde du det ikke?
- Jeg ville bare ud af det, Chris.
1:10:33
Det ville ikke være første gang.
1:10:36
For to uger siden forsøgte en af mine
venner at dræbe mig for penge.
1:10:40
Du ligner ham godt.
1:10:42
- Hvem?
- Din ven.
1:10:44
Fyren jeg...
1:10:48
Fyren jeg slog ihjel.
1:10:54
Din søster identificerede liget,
hun troede det var dig.
1:10:57
Og dine forældre begravede ham.