1:17:10
- Mere kaffe?
- Tak skal du have.
1:17:15
- Det er din mand.
- Hvad skriver han?
1:17:19
- Han vil mødes med mig.
- Jeg tager med dig.
1:17:32
Hallo?
1:17:34
- Kommer du og besøger mig?
- Ikke dig, men din kone.
1:17:38
Det er på tide hun
ser et par billeder.
1:17:43
God ide at stikke en nål
i armen på narkomanen.
1:17:46
Du må hellere kigge i tasken først.
1:17:47
Chris efterlod dig noget
i sit testamente.
1:17:59
Jeg har allerede fortalt dig
at penge er uden betydning for mig.
1:18:01
Ikke pengene, led videre.
1:18:09
- Hvor er du?
- I nærheden. Lige i nærheden.
1:18:32
- Hvad fanden skal vi her?
- Er du klar?
1:18:34
Tag dig sammen og sæt dig ind i bilen,
så vi kan komme tilbage til klubben.
1:18:37
- Er du klar?
- Klar til hvad?
1:18:39
Til at trykke på aftrækkeren.
1:18:41
Pengene i din bil...
1:18:43
er stjålet fra Montgomery Trust.
Pistolen der har dine fingeraftryk...
1:18:47
blev brugt til at myrde
sikkerhedsvagten i banken.
1:18:49
Så det er dig eller mig.
1:18:51
Alle beviser peger på dig.
Så kan du trykke på aftrækkeren?
1:18:54
Er du usikker på min beslutsomhed?