1:18:01
Ikke pengene, led videre.
1:18:09
- Hvor er du?
- I nærheden. Lige i nærheden.
1:18:32
- Hvad fanden skal vi her?
- Er du klar?
1:18:34
Tag dig sammen og sæt dig ind i bilen,
så vi kan komme tilbage til klubben.
1:18:37
- Er du klar?
- Klar til hvad?
1:18:39
Til at trykke på aftrækkeren.
1:18:41
Pengene i din bil...
1:18:43
er stjålet fra Montgomery Trust.
Pistolen der har dine fingeraftryk...
1:18:47
blev brugt til at myrde
sikkerhedsvagten i banken.
1:18:49
Så det er dig eller mig.
1:18:51
Alle beviser peger på dig.
Så kan du trykke på aftrækkeren?
1:18:54
Er du usikker på min beslutsomhed?
1:19:01
Er det dit trumfkort? Er det hvad
du sætter dit liv ind på?
1:19:06
For hvis det er, så taber du.
1:19:08
Måske ikke.
1:19:11
Den fortabte søn.
Flot arbejde.
1:19:18
Smid den fra dig, Ashbury!
1:19:19
- Harrison!
- Bliv i bilen!
1:19:21
Bliv i bilen!
1:19:23
Chris?
1:19:26
Smid den!
1:19:27
Dig først, kriminalbetjent!
Nogen kunne komme til skade.
1:19:29
- Det bliver dig der kommer til skade.
- Vil du skyde mig?
1:19:33
Han kan ikke redde jer, drenge.
Han tør ikke skyde.
1:19:37
Sådan går det når man
skyder en uskyldig mand...
1:19:39
for at tage sin pung frem.
Far til tre, ikke sandt?
1:19:45
Du har ingen familie, Ashbury,
og du er langt fra uskyldig.
1:19:51
Det afhænger af hvordan man ser på.
1:19:53
Kan du få andre til at se
hvad du ser? Jeg kan.
1:19:56
Og jeg ser det sådan.