:16:01
Creo que será fácil
conseguir un acompañante.
:16:04
Piénsalo, es un buen negocio.
:16:07
Yo lo daré todo sin
pagar esta noche.
:16:15
Con licencia.
Disculpen el retraso.
:16:17
- Que amabilidad estamos juntos.
- ¿Por dónde vamos a empezar?
:16:20
Por la etiqueta.
:16:24
Siéntese, Harrison.
:16:35
¿No puedes aprobar la ley, amor?
:16:38
Alguien tiene que protegernos,
el peligro está muy cerca.
:16:44
¿Sabían que estaba en el banco
minutos antes de lo ocurrido?
:16:47
Imagina que horror si estuviera
depositando 5 cheques, y no 4!
:16:51
2OO mil, a la luz del día.
:16:56
En abril de 1931,
robaron 75 mil en ese mismo banco.
:17:01
Y hubo muchos tiros.
:17:02
Única cosa fue la incontinencia
urinaria de la viejita del caja.
:17:09
Parece que el hombre
fue visto con un cómplice.
:17:13
¿Será que son de aquí cerca?
:17:15
No vemos a Chris
desde su cumpleaños...
:17:19
cuando él abandonó el tratamiento
en la clínica Sunflower.
:17:22
Yo no quise decir que había sido él.
:17:25
El pelo oscuro,
la chaqueta de cuero negra...
:17:29
pero él tendría que ser mucho...
:17:33
¡No me digas eso!
:17:34
Chris puede ser muchas cosas,
¡pero él todavía es un Henderson!
:17:39
Chris no robaría nada.
:17:43
Quizá ha sido Harrison,
revelando cierta creatividad.
:17:49
- ¿Robó de otro, cómo siempre?
- ¡Ya basta!
:17:53
Sólo necesitamos el apoyo moral.
Nosotros estamos bien.
:17:56
¿Será que no entendí nada?
Yo pagué la entrada de la casa...