:17:01
Y hubo muchos tiros.
:17:02
Única cosa fue la incontinencia
urinaria de la viejita del caja.
:17:09
Parece que el hombre
fue visto con un cómplice.
:17:13
¿Será que son de aquí cerca?
:17:15
No vemos a Chris
desde su cumpleaños...
:17:19
cuando él abandonó el tratamiento
en la clínica Sunflower.
:17:22
Yo no quise decir que había sido él.
:17:25
El pelo oscuro,
la chaqueta de cuero negra...
:17:29
pero él tendría que ser mucho...
:17:33
¡No me digas eso!
:17:34
Chris puede ser muchas cosas,
¡pero él todavía es un Henderson!
:17:39
Chris no robaría nada.
:17:43
Quizá ha sido Harrison,
revelando cierta creatividad.
:17:49
- ¿Robó de otro, cómo siempre?
- ¡Ya basta!
:17:53
Sólo necesitamos el apoyo moral.
Nosotros estamos bien.
:17:56
¿Será que no entendí nada?
Yo pagué la entrada de la casa...
:18:00
pagué la hipoteca, presenté
el bonitón a mis contactos...
:18:04
¡y él no consigue financiar
ni la casa del perro!
:18:06
¿"Estamos bien"?
:18:11
Y si pregunta por que Chris se droga.
:18:14
Yo voy.
:18:23
¿Chris?
¡Dios mío, no puede ser!
:18:26
¡Suegros controladores!
:18:29
Ellos necesitan mantener
la reputación.
:18:32
El diputado está haciendo
un gran trabajo.
:18:37
Él es un hombre amargo,
que se arrepiente profundamente...
:18:42
de algunas de las decisiones
que ha tomado esta vida.
:18:47
Él no se perdona y
tampoco a los otros.
:18:52
En lugar de pagarte una bebida,
él te dejó sólo, ayer.
:18:57
Él piensa que mi lugar no
es en la mesa, con ustedes.