:18:01
paguei a hipoteca, apresentei
o bonitão aos meus contactos...
:18:04
e ele não consegue financiar
nem uma casa para cachorros!
:18:07
Mas "Estamos bem"?
:18:11
E ainda perguntam porque
é que o Chris é um drogado.
:18:15
Eu vou.
:18:24
Chris?
Meu Deus, não pode ser!
:18:27
Sogros controladores!
:18:29
Eles precisam manter a reputação.
:18:32
O deputado está a fazer
um óptimo trabalho.
:18:37
Ele é um miserável, um homem amargo,
que se arrepende profundamente...
:18:42
de algumas das decisões
que tomou nesta vida.
:18:48
Ele não se perdoa a ele
e nem aos outros.
:18:52
Em vez de te pagar uma bebida,
ele deixou-te sozinho, ontem à noite.
:18:58
Ele acha que o meu lugar
não é á mesa, com vocês.
:19:01
- E tu?
- Eu chegarei lá.
:19:06
Sim, acredito que sim.
:19:09
És um homem de sorte.
:19:15
Tens a Wynn.
:19:20
Não, obrigado, tenho que ir.
:19:22
- Aonde vais a esta hora da noite?
- Ao escritório.
:19:27
Que bom.
É trabalho honesto. Vai.
:19:52
Sinto muito, Chris.