:22:00
A causa da morte foi
traumatismo craniano.
:22:04
O corpo da vítima foi
encontrado próximo do carro...
:22:08
que acreditamos ter sido usado
no assalto ao banco Montgomery.
:22:12
No entanto, neste momento,
é prematuro dizer...
:22:15
que este homem esteja ligado ao roubo.
:22:17
Serão casos investigados à parte...
:22:20
até que as evidências
indiquem o contrário.
:22:22
10 milhões!
Dá para acreditar?
:22:24
Não, já podes ficar animada!
Eu vou conseguir, vou mesmo!
:22:29
Estarei em casa dentro de 20 minutos.
Eu amo-te, também. Tchau.
:22:35
A polícia encontrou
um corpo na estrada Grays.
:22:37
O chefe Webb disse aos repórteres
que pode haver uma testemunha.
:22:56
Então, que crime é que cometeste?
:22:58
Como?
:23:00
Hoje é Quinta, e tu só
bebes às Terças e Sábados.
:23:03
Como sabes quando eu bebo?
:23:05
Não te esqueceste de passar pela Lavandaria
e de levar o cão ao veterinário?
:23:08
Se eu matasse o cachorro,
ele ainda estaria melhor forma do que eu.
:23:13
O corpo foi encontrado por um
homem, junto à estrada.
:23:18
A vítima usava uma blusão de cabedal preto
e umas calça jeans.
:23:21
Não pode ser tão mau quanto
perder a propriedade DeWitt.
:23:24
Na terça, bebeste quatro copos,
e hoje estás nesse há quase uma hora.
:23:30
És muito observador, Ashbury.
O que é que fazes?
:23:35
Eu nunca me contento
só com uma coisa.
:23:39
- Pensei que fosses um advogado?
- Porquê? Precisas de um?
:23:43
Um bom advogado é sempre bem-vindo.
:23:45
Nem sempre.
:23:47
Só é necessário
quando precisamos dele.
:23:56
O chefe Webb não quer
fazer especulações...
:23:58
mas pode haver evidências de que
o assassinato na estrada Grays...