:23:00
Hoje é Quinta, e tu só
bebes às Terças e Sábados.
:23:03
Como sabes quando eu bebo?
:23:05
Não te esqueceste de passar pela Lavandaria
e de levar o cão ao veterinário?
:23:08
Se eu matasse o cachorro,
ele ainda estaria melhor forma do que eu.
:23:13
O corpo foi encontrado por um
homem, junto à estrada.
:23:18
A vítima usava uma blusão de cabedal preto
e umas calça jeans.
:23:21
Não pode ser tão mau quanto
perder a propriedade DeWitt.
:23:24
Na terça, bebeste quatro copos,
e hoje estás nesse há quase uma hora.
:23:30
És muito observador, Ashbury.
O que é que fazes?
:23:35
Eu nunca me contento
só com uma coisa.
:23:39
- Pensei que fosses um advogado?
- Porquê? Precisas de um?
:23:43
Um bom advogado é sempre bem-vindo.
:23:45
Nem sempre.
:23:47
Só é necessário
quando precisamos dele.
:23:56
O chefe Webb não quer
fazer especulações...
:23:58
mas pode haver evidências de que
o assassinato na estrada Grays...
:24:04
esteja ligado ao assalto ao banco.
:24:06
Marcy Newell, para o canal 3.
:24:49
Wynn, desculpa-me por ontem à noite...
:24:53
Não, desculpa.
:24:56
Eu não acho que devas ir.
Espera até vir o relatório do ADN.