:28:02
O que quer que tenhas feito de errado,
agora é a tua oportunidade de o reparar.
:28:07
Está a perder o seu tempo,
Sr. Ashbury.
:28:09
É o que tu queres, não é?
Reparar os erros?
:28:14
Queres voltar a controlar a tua vida?
Queres que tudo volte a ser como era?
:28:20
Como quando davas o devido valor
às coisas que tomaste como certas.
:28:27
As coisas que juraste nunca
mais esquecer o quanto valem.
:28:33
Deves estar a querer
conversar com alguém.
:28:39
Não, eu não...
:28:41
Eu não sei se consigo.
:28:44
Claro que consegues.
:28:46
Se eu não amasse tanto a minha mulher,
já teria fugido de tudo isto.
:28:52
Se eu disser que te posso ajudar...
:28:54
que entendo os teus medos...
:28:56
e que, sejam eles quais forem,
eu posso consertá-los, acreditarias?
:29:05
Vamos sair daqui.
:29:11
Tu conduzes.
:29:12
- Aonde vamos?
- Aonde me quiseres levar.
:29:17
Shane!
:29:27
O que estás a fazer, parvinho?
O que estás a fazer aí?
:29:31
O que é isto?
:29:58
Não pares.
:29:59
Foi na noite em que perdi o negócio.