:57:01
- Amas-me?
- Andaste a beber?
:57:04
Não o suficiente para esquecer
o que houve esta manhã.
:57:08
Não mesmo.
:57:13
Onde está a mãe?
:57:14
Ela estava aqui, até perceber
que me acha insuportável.
:57:22
Que óptimo.
:57:50
John...
:57:56
-Queres uma bebida?
-Não, obrigado.
:57:59
Vais precisar.
:58:04
Estiveste na estação
de comboio recentemente?
:58:09
Nós tramámos uns contra os outros.
Não é nada pessoal.
:58:27
Qual é o problema dele?
:58:30
Hoje é a vez do Palmer.
É dia de pagamento.
:58:43
Aquela não é a tua filha?
:58:46
Não há nada a ser feito.
:58:49
Aproveita a festa.
:58:58
Harrison,
aquela não é a tua esposa?