:58:04
Estiveste na estação
de comboio recentemente?
:58:09
Nós tramámos uns contra os outros.
Não é nada pessoal.
:58:27
Qual é o problema dele?
:58:30
Hoje é a vez do Palmer.
É dia de pagamento.
:58:43
Aquela não é a tua filha?
:58:46
Não há nada a ser feito.
:58:49
Aproveita a festa.
:58:58
Harrison,
aquela não é a tua esposa?
:59:07
- Eles são amigos.
- Certo.
:59:14
Ele é um velho amigo da família.
:59:19
Certo.
:59:20
- O meu casamento vai bem.
- Calma, French.
:59:25
Wynn é uma boa mulher.
A escolha é dela.
:59:29
Só estou a dizer que
ela nem pensa nisso.
:59:34
Certo.
:59:39
É exactamente isso.
:59:44
Aproveitem a festa.
:59:55
Não devemos demorar muito.
:59:59
Este tipo de coisa não cai bem.