1:17:12
- Quer mais café?
- Obrigado.
1:17:16
ENCONTRE-ME NA ESTRADA GRAY
1:17:17
- É do seu marido.
- O que houve?
1:17:21
- Ele quer encontrar-se comigo.
- Eu vou consigo.
1:17:34
Alô?
1:17:36
- Estás vindo ver-me?
- A ti não, à tua esposa.
1:17:40
Ela precisa ver algumas fotos.
1:17:45
Foi uma boa ideia enfiar
a agulha no braço dele.
1:17:47
É melhor olhares para o banco de trás.
Chris deixou algo para ti.
1:18:01
Já te disse. Dinheiro não significa
nada para mim.
1:18:03
Não é o dinheiro.
Continua a procurar.
1:18:11
- Onde estás?
- Estou perto, bem perto.
1:18:34
- O que estamos a fazer aqui?
- Estás pronto?
1:18:36
Compõe-te, entra no carro,
vamos voltar para o clube.
1:18:39
- Estás pronto?
- Pronto para quê?
1:18:41
Para puxar o gatilho!
1:18:43
O dinheiro no teu carro...
1:18:45
...foi roubado do banco Montgomery.
A arma com as tuas impressões digitais...
1:18:48
...foi a usada para matar
o segurança do banco.
1:18:51
Sou eu ou tu.
1:18:53
E as evidências apontam para ti.
E então? Consegues puxar o gatilho?
1:18:56
Estás a duvidar de mim?