:47:03
Jag ska tala om vad jag tror.
Jag vet att du behövde pengar.
:47:06
Jag vet att du hatade din svärfar
som betalade dina lån.
:47:10
Du och din svåger bestämde er
för att råna banken.
:47:14
Jag tror att du ville bevisa för din
fru att hon inte gjort bort sig..
:47:18
genom att gifta sig med en kille
från stan.
:47:20
Och jag vet att nåt gick snett.
:47:24
Ni kanske bråkade, han
ville kanske ha mer pengar..
:47:27
han försökte kanske råna dig,
jag vet inte.
:47:30
Men något gick snett.
:47:32
Och du vann kanske slagsmålet..
:47:33
och du var kanske bara ett "hallå"
klistermärke från att det skulle gå vägen.
:47:42
Inte? Okej. Hur gick det till då?
:47:45
Tala om för mig. Du har hängt på
en tunn tråd ända sen du kom hit.
:47:51
Din puls stiger, du svettas.
:47:54
Varför berättar du inte sanningen?
Allting pekar åt ditt håll.
:48:05
- Hur går det för dig?
- Inte bra. Jag har varit här i timmar.
:48:08
- Lugna ned dig.
- Lugna mig? Du är min advokat!
:48:11
Jag ska få ut dig därifrån.
:48:14
Det är inte så att jag inte gillar
att sitta i din stora fina bil..
:48:17
men din nya vän här har ett
tåg att passa.
:48:30
Vart var vi?
:48:31
Väntar på min advokat.
:48:34
Du litar lite för mycket på en man
som låter dig sitta här.
:48:45
Okej.
Det är ditt val.
:48:57
Det finns 200,000 i väskan i förvarings-
skåpet. Du tar hälften, förstått?