:48:05
- Hur går det för dig?
- Inte bra. Jag har varit här i timmar.
:48:08
- Lugna ned dig.
- Lugna mig? Du är min advokat!
:48:11
Jag ska få ut dig därifrån.
:48:14
Det är inte så att jag inte gillar
att sitta i din stora fina bil..
:48:17
men din nya vän här har ett
tåg att passa.
:48:30
Vart var vi?
:48:31
Väntar på min advokat.
:48:34
Du litar lite för mycket på en man
som låter dig sitta här.
:48:45
Okej.
Det är ditt val.
:48:57
Det finns 200,000 i väskan i förvarings-
skåpet. Du tar hälften, förstått?
:49:01
Gör som du blivit sagd, så kommer
du tjäna en massa pengar.
:49:03
Om du visar ditt ansikte här igen,
så kommer..
:49:06
du inte ens ha en pappkartong att bo i.
- Jag förstår.
:49:36
Extra! Extra!
:49:47
Är det här Montgomery Trust
skytten?
:49:49
Den misstänkte sågs på ett
tåg ut från staden.
:49:54
Bäst att du skyndar dig, du vill
inte komma för sent till dansen.