:41:00
а в качеството ви на мъж.
:41:09
Скоти, какво ще накара един улегнал
мъж изведнъж да направи нещо,
:41:13
което не е присъщо за характера му?
Това ли питате?
- Да.
:41:19
Сериозните мъже живеят
живот на тихо отчаяние.
:41:23
Може би отчаянието му
вече не може да бъде тихо.
:41:26
Бинго!
- Заключението ти е невероятно, Скоти.
:41:29
Благодаря. Здравейте отново, г-жо Кларк.
:41:32
Здравей.
:41:35
Отчаяние...
- Възможно е.
:41:37
Г-жо Кларк, фактът че
мъжът ви ходи на танци
:41:40
не означава, че го прави с
намерение да ви кръшка.
:41:42
Ако искате, може да продължим
да го наблюдаваме,
:41:44
но мисля, че мъжът ви няма дълго
време да се задържи на тези танци.
:41:48
Защо мислите така?
- Съдя по големия си опит.
:41:53
Дайте му малко време.
Скоро ще се прибере вкъщи.
:42:05
"Останалото зависи от вас.
" Това казвам на клиентите си...
:42:08
"Останалото зависи от вас. "
:42:11
След няколко години се връщат
отново и започвам да се питам
:42:15
как точно са се променили през годините.
:42:18
Тези, които са се променили най-много
най-накрая си купуват онази лодка...
:42:22
...Отиват на онзи остров.
:42:25
Онези, които не са се променили...
... може би им е достатъчно да знаят
:42:29
кое е нещото, което проваля живота им.
:42:32
...Иска им се да разберат.
кога животът им ще свърши.