:05:00
Precioso...
:05:02
Te lo prohíbo.
Eso no es arte.
:05:04
Quizá no lo sea.
Quizá sólo sea Filadelfia en mí.
:05:08
Ojalá pudiera combinar
la técnica del ballet...
:05:10
con el calor y la pasión
de este sentimiento.
:05:13
¿Qué sentimiento?
¿Esta especie de jazz?
:05:16
El jazz acabó con las flappers.
Eso no es jazz.
:05:18
Después de 15 años de trabajo,
quieres ser bailarín de cabaret.
:05:22
Pues olvídate.
Mira...
:05:24
¿Ves que deberíamos haber partido?
Nos esperan en Nueva York.
:05:29
Lo siento, pero debo
quedarme un poco más.
:05:31
¿Quedarte? ¿Para qué?
¿Para qué?
:05:35
Eso es gracia.
Eso es ritmo.
:05:38
¿Qué tienes ahí?
:05:46
¿No es magnífica?
:05:49
¡Vaya! Magnífica.
Ahí está...
:05:53
¿Quién es?
¿Dónde la conociste?
:05:55
No la conozco, pero espero
bailar con ella algún día.
:05:59
-¿Bailar? ¿Con ella?
-¡Claro!
:06:01
¿Estás loco?
:06:02
Ella no te ha persuadido
para que te quedes, ¿verdad?
:06:05
Te digo que ni la conozco.
Aunque me casaría con ella.
:06:11
Y creo que lo haré.
:06:12
Gracias.
:06:51
Estás tan guapa cuando te enfadas.
"Mademoiselle", no lo aguanto más.
:06:55
¡Yo tampoco!