:15:00
¿Te dijo cuánto llevo casado?
:15:02
Sí, justo después de que
Tarrington me apartara de ti.
:15:08
Tarrington...
:15:10
-¿Va contigo?
-¿Quién?
:15:13
-¿Mi esposa? Por supuesto.
-Me encantaría conocerla.
:15:17
Bueno, ahora está ocupada
con los niños.
:15:21
-¿Niños? Jeffrey no me lo dijo.
-Jeffrey no lo sabe todo.
:15:25
-Figúrate, 4 años casado.
-Figúrate.
:15:30
-¿Y cuántos niños tenéis?
-Cinco.
:15:35
-¿Cinco?
-Bueno, gemelos.
:15:39
-Qué maravilla.
-¿A que sí?
:15:41
¡Los visitantes, desembarquen!
:15:43
Adiós, Denise. Muy amable
por haber venido a despedirte.
:15:46
-Adiós, Peter.
-Adiós. Buen viaje.
:15:57
La Srta. Keene quiere que sepan
cuánto le disgusta irse de París.
:16:01
Le ha gustado todo,
y todo el mundo.
:16:07
¡Los visitantes, desembarquen!
:16:09
Sr. Petrov,
la foto, por favor.
:16:13
Gracias.
:16:15
-Otra, por favor.
-Vale.
:16:17
Te echo de menos, Pete,
vuelve a casa.
:16:20
A mí, también
me gusta la idea.
:16:22
Muy bien.
Adiós, gracias por todo.
:16:24
Adiós.
:16:30
Achichornya, Srta. Keene.
:16:33
Petrov a secas.
:16:36
-Ha venido a despedirse, ¿niet?
-Claro. ¿A que soy amable?
:16:40
Sé que viene.
:16:42
Petrov, te he buscado
por todas partes. Disculpe.
:16:46
Srta. Keene,
mi amigo Jeffrey Baird.
:16:50
-¿Cómo está?
-La Srta. Keene... ¿Qué has dicho?
:16:55
¿Yo? Nada.
:16:58
-¿Qué te pasa? ¿Estás resfriado?
-No, como dices tú, estoy... "Bian".