:31:01
Otra botella de Limón de ése.
:31:06
Se ha ido a dormir.
:31:08
Será tarde. ¿Qué hora es?
:31:18
¿Qué dice tu reloj?
:31:26
Dice tic-tic-tic-tic.
:31:34
Jeffrey.
:31:36
¡Hola! ¡Hola!
¡Buenos días! ¡Buenos días!
:31:44
¿Y bien?
:31:46
¿Se te ha caído algo?
:31:53
Tengo grandes noticias para ti,
no te vas a marear.
:31:59
Según el capitán, éste es el viaje
más calmo de los últimos 10 años.
:32:04
¿A qué viene tanta resaca?
Sólo bebiste un vaso.
:32:07
-Sí, pero tú no parabas de llenarlo.
-Su desayuno, señor.
:32:10
¿Qué voy a hacer?
:32:12
Antes de hacer nada, más vale que
des buena cuenta de ese desayuno.
:32:29
Esto me ahorrará
un viaje extra.