:38:01
Fácil: le dijiste a Denise
que yo estaba casado...
:38:02
alguien me escogió una esposa
y ahora voy a ser padre.
:38:06
-Qué bonito.
-¿Bonito? Es un milagro.
:38:09
Ya te dije que esa Keene
te traería problemas.
:38:12
Y yo te dije que me enamoraría.
Todo es culpa tuya.
:38:15
-Ahora vas a contárselo a ella.
-¿Yo? Para nada.
:38:18
Si quieres que baile,
aclárale este asunto a Linda.
:38:22
-En tal caso, me conviene.
-Yo me ocuparé de esto.
:38:30
Operador. Operador.
Póngame con el Sr. Petrov.
:38:34
¿Qué?
No se atreva a felicitarme.
:38:40
Adelante.
:38:45
Vengo a decirle, Srta. Keene,
que no toleraremos sus insinuaciones.
:38:49
¡Quieto!
:38:51
Mientras me calmo.
:38:55
A Vd. y al bailarín de dedo gordo
les parecerá una broma muy divertida.
:38:59
Bueno, no fue sólo culpa
del dedo del Sr. Petrov.
:39:02
¿No?
:39:04
Un hombre como Petrov sufre
siempre el asedio de las mujeres.
:39:07
Naturalmente.
:39:08
Y había una pobre desgraciada
muy pesada...
:39:12
a la que, para quitársela de encima,
le dijo que estaba casado con Vd.
:39:14
-¿Para quitársela de encima?
-Justo.
:39:16
Debía escoger a alguien
y pensó que a Vd. no le importaría.
:39:20
-Así que me usó para...
-Exactamente.
:39:24
Así que no era
exactamente una broma.
:39:29
¡Buenos días, mamá!
:39:35
EL CORREO A NUEVA YORK SALE
EN AVlÓN A LAS 4 DE LA TARDE
:39:46
Buenos días.
:39:48
Un billete para
el avión del correo.
:39:50
Lo siento, pero va contra
las leyes gubernamentales.
:39:54
Tengo que abandonar el barco.
Mi partida es muy urgente.
:39:58
Entiendo.
Sólo que es un poco irregular.