:40:01
Estoy segura de que
el gobierno lo entendería.
:40:04
Bueno, quizá dadas circunstancias,
señora...
:40:08
Señora, no, Señorita.
:40:26
¿Dónde está Linda?
:40:28
Disculpe.
:40:30
Mira bien.
:40:46
Vaya, tenía una explicación.
:40:48
No, para su vergüenza
y su humillación.
:40:51
Gracias.
Y ahora va a casarse.
:40:54
-¿Se casa?
-Sí.
:40:56
Con un tonto de Park Avenue
con el yate más largo...
:40:59
y la barbilla más corta que he visto.
Tú la has llevado a eso.
:41:02
¿Yo? Yo no hice nada.
:41:04
Sólo dijiste que estabas casado
con ella para librarte de otra.
:41:07
Sólo la usaste,
nada más.
:41:09
-¿Quién ha dicho eso?
-Tu representante, el Sr. Baird.
:41:13
¿Sí?
:41:18
Disculpen, pronto sonará
la alarma de incendios...
:41:21
pero no hagan caso,
es un simulacro para la tripulación.
:41:24
Muy bien.
Seguro que está aquí.
:41:27
¿Le dijiste a la Srta. Keene que
la usé para librarme de otra mujer?
:41:31
Ésas fueron mis palabras,
y algún día me darás las gracias.
:41:34
Si no fuera porque
necesito que se lo cuentes...
:41:36
¿Qué te pasa, Petrov? ¿Es que
no te importa tu arte, tu compañía?
:41:41
¿No ves que por tu culpa la estrella
de los musicales dejará el mundillo?
:41:44
No es ninguna pérdida.
:41:46
Lo sería si Petrov
se metiera en el vodevil.
:41:48
Además, he conseguido frustrar
este plan y estoy orgulloso.
:41:51
Ya lo creo que lo has frustrado.
:41:55
-Esto cada vez está peor. ¿Qué es?
-Un incendio. EI barco arde.
:41:59
¿Sí?