:04:03
Que faites-vous?
:04:12
Ça suffit!
:04:17
Mais que faites-vous?
:04:19
Je m'amuse.
:04:24
Le Grand Petrov ne danse pas ça!
:04:27
Petrov, non.
Mais moi, Pete Peters, oui.
:04:30
Un nom impossible!
:04:33
Il n'est pas si mal que ça.
Pete Peters, Philadelphie!
:04:40
Avec quoi faites-vous
ce bruit exaspérant?
:04:43
Des claquettes!
:04:46
Sur vos chaussons de danse?
:04:48
Bien entendu.
:04:49
Sacrilège!
:04:50
Voilà pourquoi il vous fallait
une pièce pour danser.
:04:54
Et moi qui croyais
que vous répétiez!
:04:56
Je ne néglige pas le reste...
Regardez.
:05:04
Magnifique!
:05:07
J'ai encore mieux.
:05:13
Magnif...
:05:15
Je vous interdis!
:05:16
- Ce n'est pas de I'art.
- En effet.
:05:18
Peut-être n'est-ce
qu'un reste de Philadelphie!
:05:21
Je voudrais allier
la technique du ballet
:05:24
à la vivacité de ce rythme.
:05:26
Rythme?
Vous parlez de... jazz?
:05:29
C'est plus que cela.
Il s'agit d'autre chose.
:05:32
Après 15 années de travail,
on ne se met pas au shimmy!
:05:36
Regardez plutôt ceci.
:05:38
Nous devrions partir.
:05:40
Le Metropolitan de New York
s'énerve.
:05:43
J'ai à faire à Paris.
:05:46
A Paris? Pourquoi?
:05:48
Pourquoi?
:05:50
Quelle grâce, quel rythme...
:05:52
Où avez-vous trouvé ça?