:08:04
Vous pouvez repartir.
:08:06
On ne me verra plus sur scène
:08:08
Comment êtes-vous venu?
:08:09
Par le train.
:08:11
Et avec impatience!
:08:14
Vous auriez pu
vous éviter le voyage.
:08:19
Avez-vous jamais dansé
avec un homme,
:08:23
amoureux de vous,
que vous détestez?
:08:27
Pourquoi les acteurs
en rajoutent-ils toujours?
:08:30
Pourquoi toujours finir
le 2e acte par un baiser?
:08:34
Je ne veux plus de cet entourage
par trop cavalier!
:08:38
Je fais partie du lot...
:08:42
mais je fais cavalier seul.
:08:44
C'est votre faute!
:08:46
J'étais heureuse avant que
vous ne me rendiez célèbre!
:08:49
Les feux de la rampe!
:08:52
C'est fini.
Je plaque tout!
:08:57
J'abandonne la scène
:08:59
Encore?
:09:01
Bonne publicité...
:09:05
Vous allez voir!
:09:10
Télégraphiez à Jim Montgomery.
:09:12
Dites-lui que j'embarque
demain sur le Queen Ann.
:09:16
Calmez-vous. Restez au théâtre.
:09:19
Comme un bocal d'or
dans un poisson?
:09:22
Un poisson dans un bocal!
:09:24
C'est ce que j'ai dit!
:09:26
Un instant.
:09:36
Qui est Petrov?
:09:41
Le danseur étoile
du Ballet Russe.
:09:44
Dites-lui de retourner
à Moscou!
:09:46
Il tient à vous voir,
Mademoiselle.
:09:49
J'ai assez d'ennuis
sans un Russe...
:09:53
qui se pâmerait dans mes bras!
:09:55
Il ne manquerait plus que ça!