:24:00
Vous plaisantiez
en parlant de mariage?
:24:04
Et moi, alors?
:24:06
Désolée. J'entrevois enfin
le bonheur...
:24:10
Et moi, de nouveau la faillite.
:24:13
La troisième.
:24:16
Entrez.
:24:18
J'ai commandé le déjeuner.
:24:19
Posez la table là.
:24:23
Un de nos derniers en commun.
:24:28
Vous me jouez un sale tour
en vous mariant.
:24:32
J'en ai assez de la vie que je mène.
:24:36
Je vous trouverai 10000 $
de plus cette année.
:24:40
Vous ne pouvez comprendre.
:24:43
L'argent n'est pas tout.
:24:46
Après cette longue collaboration...
:24:49
J'en ai assez d'être à louer.
:24:54
Pardon!
:24:56
Compliments, Mademoiselle.
:24:59
Vous aussi, Monsieur.
:25:02
Quelle honte!
:25:12
Vous m'avez trompé!
:25:15
Vous saviez qu'elle embarquait.
:25:17
J'admets ma culpabilité.
:25:20
Où étiez-vous? Avec cette femme?
:25:22
Pas "cette" femme, "La" Femme!
:25:25
Je n'étais pas avec elle.
Elle n'a pas quitté sa cabine.
:25:29
Une belle de nuit!
Mais je veillerai.
:25:33
Je vous tiendrai compagnie!
:25:35
Très bien,
elle a peut-être une amie.
:25:37
Ah bon?
:25:58
Que faites-vous?
:25:59
Vous perdez I'équilibre?