:26:03
Non, c'est le roulis!
:26:06
C'est le bateau qui fait ça...
:26:08
Il doit y avoir gros temps.
:26:17
Qu'avez-vous, Jeff?
:26:19
Rien, cela va très bien.
:26:23
Je crois.
:26:31
Vous avez une mine!
:26:33
Vous avez le teint
qui tire vers le vert.
:26:38
Vous devriez vous coucher.
:26:41
Je vais prendre I'air.
:27:42
- Je peux?
- Je vous en prie.
:27:56
Ça ne va pas?
:27:58
Le bateau, c'est le roulis.