:46:00
Mlle Keene est de retour.
La clé, s'il vous plaît.
:46:09
Je suis heureux de vous voir.
:46:12
Je ne vous attendais
pas si tôt...
:46:15
Etes-vous seule?
:46:18
Qui attendiez-vous d'autre?
:46:22
Vous avez bien gardé
votre secret!
:46:25
Il n'y a pas de secret.
:46:26
Plus maintenant...
:46:28
Il n'y en a jamais eu.
:46:29
Bien, Mademoiselle.
:46:30
Je connais mon métier.
:46:32
Je serai muet comme une tombe.
:46:43
Un moment,
j'ai une surprise pour vous.
:47:45
Je suis si heureuse
de vous voir!
:47:48
J'ai reçu votre câble.
:47:50
Vous avez bonne mine,
malgré tout.
:47:53
Vous aussi, Jim!
:47:54
J'ai cette chance...
:47:57
de ne rien laisser voir.