1:16:01
Peter, épousez-moi.
1:16:05
Comme ça? Brusquement?
1:16:07
Marions-nous
et divorçons demain.
1:16:13
Je ne sais pas.
1:16:16
C'est la moindre des choses.
C'est votre faute!
1:16:20
Autant que la vôtre!
1:16:23
D'accord, c'est ma faute.
1:16:25
Mais vous devez m'épouser!
1:16:30
J'aimerais réfléchir.
1:16:32
Pourquoi?
1:16:34
Ce n'est pas la peine.
1:16:38
Il faut obtenir une autorisation
sans être reconnus...
1:16:42
Essayez le New Jersey.
1:16:53
Nom de la mariée.
1:16:59
Mon vrai nom est
Linda Thompson.
1:17:03
Et celui du futur marié?
1:17:07
Peter P. Peters.
1:17:14
Excusez-moi.
1:17:16
Que faut-il pour divorcer
dans cet Etat?
1:17:21
Etre marié.
1:17:33
Lady Tarrington,
votre suite est prête.
1:17:36
Annoncez-moi à M. Petrov.
1:17:37
Il vous attend?
1:17:39
Oui.
1:17:41
Chambre 2601.
1:17:43
Je le préviens.
1:17:48
Petrov? Où êtes-vous?
1:17:51
Ah, c'est la réception!
Que voulez-vous?
1:17:54
Lady Tarrington?
Elle peut monter.
1:17:59
Tarrington, dites-vous?